Juan V de Lanuza, con todas as suyas birtuz y os suyos defeutos (que prou que’ntendría arrienda) forma parte de l’imachinario coleutibo aragonés. De feito, iste monumento, que leba en a Plaza Aragón 104 años, ba estar construyiu grazias a la colaborazión d’o Conzello de Zaragoza (o mesmo Conzello que agora s’entusiasma con as cuarteladas españolas), a Diputazión Probinzial y a suscripzión popular de particulars.
Dende agora ista memoria coleutiba será cusirada per un granizo siñal d’España (o mesmo que restituyó un tal Francisco Franco en 1936, modificando as colors d’o siñal d’a II Republica española). Una buena alegoría de como se quiere á o nuestro país, Aragón: umillada, sozmesa y, en pagas, contenta.
Aragón: umillada, sozmesa y contenta.

